O relatório Manage Learners do Voxy Command Center é uma ferramenta altamente configurável para encontrar e exportar os dados necessários para gerenciar seu programa de treinamento de idiomas. O objetivo deste artigo é fornecer definições dos dados que você pode encontrar no relatório.
Se você é novo aqui, verifique as instruções e dicas a seguir:
Usando os Filtros
Active Status
- O filtro ‘Active’ mostra todos os alunos com data de validade no futuro. Em outras palavras, esses usuários estão ativos hoje.
- O filtro ‘Expired’ mostra todos os alunos cuja data de expiração está no passado. Essas contas expiraram hoje.
- Se você escolher os dois status, verá todos os usuários em sua organização.
Feature Group
O filtro Feature Group exibirá os alunos que atualmente são membros do(s) Grupo(s) de recursos selecionados. A seleção de um grupo de recursos não exibirá nenhum usuário que tenha sido historicamente membro desse grupo.
Notas sobre agregação de dados:
Antes de 24 de agosto de 2020, havia uma relação mais complicada entre esses filtros e alguns valores agregados como Atividades concluídas ou Horas estudadas. Hoje, esses filtros nunca afetarão os totais da soma mostrados no relatório Manage Learners. Apenas o intervalo de datas afetará esses valores totais.
Descrição Detalhada dos Dados Disponíveis
Nome da Coluna e Descrição
Email: E-mail do aluno
First Name: Primeiro nome do aluno
Last Name: Sobrenome do aluno
Feature Group: Grupo atual do aluno
Current Level: Nível atual do aluno
* Note que este campo estará em branco para alunos que não completaram o onboarding (Need Analysis e/ou VPA) e será ajustado por padrão como "Beginner" em Learner Profile.
Last Login: Data da última autenticação (Última vez que o aluno preencheu seu e-mail e senha de login)
* Usuários podem ficar logados por até 30 dias por vez.
Last Active: Data da última ação do aluno na plataforma
Date Joined Data em que a conta do usuário foi criada na plataform
Membership Start Date Data que o usuário foi adicionado no grupo atual
Membership End Date Data que a conta irá expirar
External ID ID externo do aluno
Credits Used Créditos usados em aulas particulares de acordo com o filtro de calendário
Credits Available Créditos disponíveis para aulas privadas
Purchased Credits Available Créditos disponíveis que o aluno adquiriu individualmente (Frequentemente Não usado)
Membership Credits Available Créditos disponíveis com a parceira do grupo atual do aluno
Engagement Level: Esse nível é uma proporção do tempo médio do estudo por dia, sobre o número de dias no período selecionado.
Low - até 4,7 minutos médios por dia
Medium - até 9,4 minutos médios por dia
High - mais de 9,4 minutos médios por dia
* Nota: Os níveis de engajamento são baseados na análise de grupo de alunos bem-sucedidos na plataforma. O cálculo incluirá dias antes ou depois da licença do aluno, se eles estiverem incluídos no período.
Activities Completed: Número de atividades, práticas de pronúncia e atividades de conversação concluídas dentro do intervalo de datas
*Nota: os alunos recebem crédito por 5 atividades de palestra para cada aula particular frequentada.
Total Hours Studied Número de horas gravadas em atividades, aulas em grupo e particulares, VPA, Banco de Palavras e Guia de Gramática no período selecionado
Hours in Group Classes: Número de horas registradas em aulas em grupo dentro do período selecionado
Hours in Private Classes: Número de horas registradas em aulas particulares no período selecionado. A duração da aula é adicionada ao registro do aluno quando o professor envia o formulário de feedback.
Hours in Lessons: Número de horas registradas nas lições dentro do período selecionado. As lições podem ser concluídas através de Unidades, Cursos ou na página Real Media.
Hours in VPA: Número de horas registradas no VPA no período selecionado
Hours in Word Bank: Número de horas registradas no Banco de Palavras no período.
* Nota: 15 minutos é o máximo gravado em uma sessão.
Hours in Grammar Guide: Número de horas gravadas em Guia de Gramática no período.
* Nota: 15 minutos é o máximo gravado em uma sessão.
Number of VPAs Completed: Número de VPAs concluídos no período
First VPA Level: Nível alcançado pelo aluno no VPA mais antigo no período selecionado
Last VPA Level: Nível alcançado pelo aluno no VPA mais recente no período selecionado
First VPA Date: Data do VPA mais antigo obtido no período
Last VPA Date: Data do VPA mais recente obtido no período
First VPA Score: Pontuação em escala do VPA mais antigo que o aluno obteve no período selecionado
* Nota: as pontuações em escala são ajustadas para um valor total de 1680 pontos, para que as pontuações com e sem as seções de Speaking possam ser comparadas diretamente.
Last VPA Score: Pontuação em escala do VPA mais recente que o aluno obteve no período selecionado
* Nota: as pontuações em escala são ajustadas para um valor total de 1680 pontos, para que as pontuações com e sem as seções Speaking possam ser comparadas diretamente.
Number of Group Classes: Número de aulas em grupo realizadas no período selecionado
Number of Private Classes: Número de aulas particulares realizadas no período selecionado
Grammar Performance: Pontuação média nas atividades de gramática no período selecionado
Listening Performance: Pontuação média nas atividades de compreensão no período selecionado
Reading Performance: Pontuação média nas atividades de leitura no período selecionado
Speaking Performance: Pontuação média nas atividades de Prática de Pronuncia e feedback do professor das aulas particulares no período selecionado
Vocabulary Performance: Pontuação média nas atividades de vocabulário no período selecionado
Writing Performance: Pontuação média nas atividades de escrita no período selecionado