El objetivo de Voxy es enseñar el idioma inglés, sin embargo, la plataforma es diseñada para poder ser usada por hablantes nativos de cualquier idioma. Además, traducimos ciertas partes de la plataforma en algunos idiomas específicos para ofrecer mayor soporte.
¿Qué traducimos y en cuáles idiomas?
Hay basicamente 5 niveles diferentes de soporte a idiomas:
Traducción Completa
La plataforma toda (versiones web e móvil) está totalmente traducida, incluyendo el Centro de Ayuda:
- Inglés
- Español Latinoamericano
- Portugués Brasileño
Interfaz de la Plataforma Traducida
La versión web está toda traducida, excepto por el Centro de Ayuda, y por los materiales curriculares como Cursos, Unidades, Recursos e la Guía Gramatical:
- Árabe
- Chino (Mandarín)
- Japonés
- Malayo
- Ruso
- Turco
- Vietnamita
- Coreano
- Francés
- Alemán
- Tailandés
La interfaz móvil está traducida en los siguientes idiomas:
- Vietnamita
- Tailandés
- Japonés
- Ruso
- Coreano
Instrucciones en la plataforma
Hay algunos idiomas para los cuales tenemos traducción de las instrucciones de actividades, pero no hay traducción para otras partes de la plataforma:
- Polaco
- Italiano
Google Traductor
Aúnque no traduzcamos para todas los idiomas, la plataforma ofrece acceso a un widget del Google Traductor para ayudar los alumnos. La lista total de idiomas soportados por Google Traductor está aquí.
Si ves un idioma que es soportado por Google, pero que no está presente en la plataforma de Voxy, por favor infórmanos y lo agregaremos.
Indisponibilidad
Cualquier otra lengua que no esté incluída en las listas acima no posee traducciones. Hablantes de tales lenguas verán la plataforma exclusivamente en Inglés.